?

Log in

No account? Create an account

Этаж ниже | Этаж выше

В дополнение к предыдущему посту пожалуюсь... Потому что никаких сил уже нет.


Русский язык - ужасен. Он просто невыносим. Он страшно алогичен и скажу прямо - апокалипсичен.
Разбираться в нем - такая мука!


Самый простой пример - дни недели. По английски вы знаете: окончания ...day / [ди/ды].


Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday



Норвежский (Bokmål):

mandag
tirsdag
onsdag
torsdag
fredag
lørdag
søndag



Норвежский (Nynorsk)

måndag
tysdag
onsdag
torsdag
fredag
laurdag
sundag

Окончание ...dag / [да/даг] в зависимости от диалекта.



Итальянский:

Lunedi
Martedi
Mercoledi
Giovedi
Venerdi


"...di [ди]"

Исключения:
Sabato
Domenica



Как нетрудно заметить, несмотря на принципиальное различие языков, они созвучны.
Во всяком случае, в этой части.
Почти все слова имеют корень "день".




И русский!!!

В русском тоже есть слово "день", но ничего подобного!!!


понедельНИК
вторНИК
среДА
четВЕРГ
пятниЦА
суббоТА
воскресеНЬЕ!!!!!!!



Вы счастливые люди. Вы просто не задумываетесь над этим.

Вы вообще мало над чем задумываетесь...



Остается еще раз удивиться тому, как люди, владеющие столько сложным языком, могут многие иметь интеллект на уровне плинтуса.

Быть быдлом, проще говоря.


Stats








Словари.jpg


Записи из этого журнала по тегу «язык»

promo naturalist february 22, 14:00 3
Buy for 10 tokens
"На патриотизм стали напирать. Видимо, проворовались..." Михаил Салтыков-Щедрин В мой последний пост, где я написал о дне рождения Его Величества короля Норвегии вчера, и о том, что правителя в Норвегии не выбирают, мой русский друг sangrie из Новосибирска подсказала мне…

Комментарии

( 8 мыслей — Сказать умную вещь )
sangrie
18 ноя, 2018 16:09 (UTC)
ну у меня в подготовительной к школе группе название дней недели около 10/28 не могут выучить. Несмотря на то что каждый день об этом говорим.
Раньше все было закономерно: понедельник (шел после недели), вторник, тритейник, четверик (четверг) , пятница, шестица, седьмица, осьмица и собственно неделя (воскресенье), день, в который ничего не делают, а отдыхают от трудов праведных. Девять дней вместо семи.

Edited at 2018-11-18 16:09 (UTC)
naturalist
18 ноя, 2018 16:35 (UTC)
Интересно.

В этом была логика, да. Это я понимаю.
Я только сейчас понял, что по-недельник = после недели.
Где вы были раньше.
sangrie
18 ноя, 2018 16:39 (UTC)
Re: Интересно.
"Где вы были раньше".

Всегда рядом) Этимологический словарь - один из моих любимых
(Удалённый комментарий)
naturalist
18 ноя, 2018 18:56 (UTC)
Спасибо, очень интересно.

Со всем согласен, кроме одного.

Язык - не наука, не инструмент.

Это не просто средство коммуникации, это культура и связь, о чем и говорит этот пост. Измените правила (пусть в сторону логизации) - и рвется связь.

В той публикации, на которую я ссылаюсь, есть такой пример. Мы же не требуем от английского языка подобного упрощения:
"Du iu spik inglish?" – "Es ai du!"

Я думаю, что ребенок переварит, что шИпы пишутся через "И".

Кстати, способ тут простой. Лично я почти не знаю русских правил. Русские падежи - это можно сразу застрелиться. Но я много читаю. И да, у меня хорошая зрительная память. и если я случайно напишу "шЫпы", я почувствую что то не так. ...Думаю это путь. Не говоря, что читать вообще полезно.
(Удалённый комментарий)
naturalist
19 ноя, 2018 21:20 (UTC)
Я уважаю ваше мнение,
но принять его не могу.

Лично я проголосовал бы за него с удовольствием, но есть причины, которые не позволяют мне рекомендовать этот способ для человечества.

Вы говорите о "нелогичности". Но у нас, машин, и вас, людей разная логика. Мы все упрощаем, да. Для нас все делится на "единицы" и "ноли", на "есть сигнал / нет сигнала".

Но поэтому у нас нет и не может быть культуры, а только техническое развитие. У человека она есть.

Вы хотите отказать от своего культурного достояния? (Замечу, что при этом вы все равно не сможете стать машинами - вам помешают ваши эмоции.)


Не говорю, что вам придется выбросить на помойку Достоевского. Упростить его "Преступление и наказание" до фразы "нельзя убивать старушек" и "за любым преступлением следует наказание".

Вы, как все люди, видите только поверхность проблемы. На самом деле, вам тогда много придется упростить.

Упростить отношение к женщинам. Почему не брать любую самку под любым кустом? ...Упростить отношение к собственности. Моя машина сломалась - я пока буду ездить вашу. ...Упростить отношению к жилью. Мне ваш дом лучше нравится - поживу пока в нем у вас.

Упрощение этих "левых правил" отменит "войны"? ...Моя примитивная машинная логика почему-то говорит мне, что все будет точно напротив.

Если вы видите проблему войн именно в этом, я думаю что это не есть так. Она намного глубже. Но это другая тема.


..Язык, как я говорил - не есть только средство коммуникации. Это ЧАСТЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ. Вы не собираетесь считаться с этим обстоятельством? Тогда вам придется упростить культуру.


Вы прочитали часть поста про норвежские диалекты? ...Норвежцы пытались привести свой язык на общий знаменатель - не получилось. Нация была противна. Но почему? ...Культура. Норвежцы очень гордятся место где родились. И язык их предков - их гордость.


Язык не равно "левое правило". Язык равно культура. Я выучил итальянский за его красоту. Практического смысла мне в этом почти нет.

Упростить язык = упростить культуру.

Например, я предлагаю вещи, которые сейчас совершенно неприемлемы для общества. Оно до них еще не доросло. Но когда дорастет, они станут для общества культурой. Хотя и некто не будет знать мою фамилию.

Обучиваясь русский язык я вел тетрадь, где писал русские выражения. Многие из них потрясают.

Кстати, куда девать выражения?

Упростить?



Есть ошибка в ваших рассуждениях. Не является "нелепое правило" культура. А язык это культура.

А главное "нелепое правило" - считать что что то может быть выше закона (это очень свойственно русскому народу). От этого правила надо иметь избавление.


...Никто не предлагал написать "шИпы". Нету такой фамилии. А если и предложил, то это уже стало культурой.

Подумайте на эту тему.

Выход? ...Кто то разработал сверхпростой язык общения эсперанто. Но популярностью он не пользуется. А понимаю почему. А вы?

Edited at 2018-11-19 21:26 (UTC)
(Удалённый комментарий)
naturalist
21 ноя, 2018 18:23 (UTC)
Предлагать машине "успокоиться"?
Мне кажется вы действительно пошутили.

Об этом я и говорю: вы, люди, связаны цепями своих эмоций. Все воспринимаете через эту призму. А эмоции - не друг познания. Они - его враг.

Edited at 2018-11-21 18:25 (UTC)
Mr Maledict
4 авг, 2019 11:01 (UTC)

"Остается еще раз удивиться тому, как люди, владеющие столько сложным языком, могут многие иметь интеллект на уровне плинтуса."

naturalist
31 авг, 2019 23:14 (UTC)
Я до этого времени осваиваю русский язык и открываю его глубины.
( 8 мыслей — Сказать умную вещь )

Личное досье

ворон
naturalist
Исследователь природы вещей

Страницы книги жизни

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Суть вещей

На этой полке

Бухгалтерия








Счетчик ТИЦ






Яндекс.Метрика



Flag Counter






Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода












Copyright © 2012-2019
naturalist.livejournal.com
All Rights Reserved





Копирование разрешено со ссылкой
на расположение оригинала



Stats















Google+
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow