March 17th, 2019

Норвегия

Поучительная норвежская сказка про рыцаря, принцессу и ужасного тролля (мой перевод).

Как и многие норвежские сказки, эта есть про отважного рыцаря (какого же еще?), прекрасную принцессу (какую же еще?) и, конечно, про ужасного тролля. Как и русские сказки, впрочем. Только в русских сказках тролли выглядят немного иначе. Но по сути это они - тролли.


И как многие сказки она поучительна. Все сказки поучительны.


Эта сказка написана замечательной норвежской поэтессой Inger Hagerup / Ингер Хагеруп, хорошо известной в России.


Посвящается прошедшему "женскому дню" и наступившей весне, когда пробуждаются от зимней спячки "принцессы" и активно отправляются на поиски... Не пора ли нам поговорить об этом? Например, о том, Collapse )


Theodor Severin Kittelsen (Norge) (2).jpg


promo naturalist december 27, 2018 18:00 1
Buy for 10 tokens
Да, я не о том "рождестве", о котором вы подумали. Иисус Христос, как я еще три года назад выяснил совершенно достоверно, используя библейские источники, здравый смысл и свои мозги, никак не мог родиться в декабре. Он родился в сентябре или октябре, не позже. Поэтому к тому что сейчас принято…
эти глаза напротив

Кого ищут русские "принцессы", они же "богини"?.. (Иллюстрации к норвежской сказке.)

Снова получилось точно как с моим постом про Алексея Серебрякова: опубликовав "Поучительную норвежскую сказку" я открыл сайт "Московского комсомольца" и почти тут же наткнулся на прекрасную иллюстрацию к ней - несостоявшаяся русская "королева" (президентша) Ксения Собчак, "поделилась информацией, почему она и Максим Виторган решили расстаться."


Отгадайте с двух раз в чем причина, что разошлись пути русской "принцессы" и ее "отважного принца"? Те, кто прочитал "норвежскую сказку" сделают это без труда. Collapse )


Красавица и чудовище (2)