?

Log in

No account? Create an account

Этаж ниже | Этаж выше

"Если бы бога не существовало, его бы следовало выдумать".

Вольтер




Я вернулся...












По теме:






Stats












Голуби.jpg
Buy for 20 tokens
Эко вилла на Тайване удовольствие не из дешевых, но в любом случае я не ожидал такой ценник. Давайте разберемся за что просят такие космические деньги и детально изучим это строение. На Тайване всего 2% аборигенов и им могут позавидовать аборигены других стран, поскольку о них не просто…

Комментарии

ellya_k
15 апр, 2015 10:55 (UTC)
Fine ord, slik jeg forstår det sangen?

Og igjen og igjen han skogen!
naturalist
15 апр, 2015 11:16 (UTC)
This is a poem by Norwegian poet Inger Hagerup.

And why did you switch to English?
D'U need any practice before the holiday? Указывающий
ellya_k
15 апр, 2015 11:26 (UTC)
No, just today, when I read your post, I wanted to be something, even a bit, but special!
My job includes communication in English and sometimes I just dont have time to change the language.
And the third reason, I like to be a happy to English
naturalist
17 апр, 2015 13:27 (UTC)
Well, I see.

It's a good deal. But would U like to be happy in Norse or Italian for for example? Un uomo vale tanti uomini quante lingue sa. Веселый





Edited at 2015-04-17 13:29 (UTC)
ellya_k
17 апр, 2015 23:12 (UTC)
Re: Well, I see.
Unfortunately, I dont know of any Norse or Italian, but I hope Google will help me in this.

Sono sempre felice quando ho trovato la tua lettera nella mia posta.
naturalist
19 апр, 2015 09:04 (UTC)
Использовать Гугль для "помощи" ...

все равно что использовать для любви резиновую женщину! Веселый

Как Гугль может переводить с норвежского, если вообще такого языка на существует? Если то, что называют "норвежским языком", по сути, то же самое что "славянские" или "германские языки"? На какой язык тебе переведет Гугль - bokmål (книжный норвежский), høgnorsk (высокий норвежский), riksmål (державная речь), nynorsk (новый норвежский)? ...В Норвегии вообще НЕТ официального языка! А количество диалектов не способны подсчитать сами норвежцы - в двух соседних деревнях часто говорят на разных наречиях!

После того, как при помощи этого извращенца Гугля я узнал, что с норвежского термин, обозначающий последний срок внесения изменений, переводится не иначе как "последняя казнь", я ржал как конь. Хохот (1).gif

So that's that!

ellya_k
19 апр, 2015 10:03 (UTC)
Re: Использовать Гугль для "помощи" ...
По факту да, использовать переводчик только в крайних случаях, обычно он мне нужен, когда я не знаю слово, тогда да, а в остальном) Пару языков знаю и мне пока этого хватает. Просто нет времени учить еще, да и честно пока желания.

Насчет норвежского, у Гугла он один - норвежский, а уж чего он там себе напереводит... да простят меня норвежцы)

Личное досье

ворон
naturalist
Исследователь природы вещей

Страницы книги жизни

Декабрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Суть вещей

На этой полке

Бухгалтерия и полезные примочки








Счетчик ТИЦ






Яндекс.Метрика



Flag Counter





Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода












Copyright © 2012-2018
naturalist.livejournal.com
All Rights Reserved




Копирование разрешено со ссылкой
на расположение оригинала



Stats














Google+
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow