?

Log in

No account? Create an account

Этаж ниже | Этаж выше

Все время забываю, что det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket / Лучше одна птица в руке, чем десяток на крыше. Аналог этой старой норвежской поговорки - русская пословица "Лучше синица в руках, чем журавль в небе". Но больше мне нравится итальянский вариант: È meglio un fringuello in tasca che un tordo in frasca / Лучше зяблик в кармане, чем дрозд на ветке - красивше звучит. Но для полноты картины, чтобы охватить все части света, надо вспомнить и рациональную английскую мысль, что a bird in the hand is worth two in the bush / Одна птичка в руках ценнее пары таких же её сородичей в ближайших кустах. ...Один добрый человек (sangrie) подсказал(а) мне глубокое немецкое наблюдение: Ein Spatz in der Hand ist besser, als eine Taube auf dem Dach / Воробей в руке лучше, чем голубь на крыше.


Вот сдалась им всем эта крыша! Видимо, жуть как не любят скакать с сачками по крышам и германцы, и их этнические родственники норманны - даже больше, чем продираться с силками по кустам.





Да, в любых землях - северных, южных, западных, восточных, достаточно много рационально мыслящих людей, которые размеренно и правильно идут по жизни, старательно обходя острые углы, опасные кручи и редко делая ошибки. ...Но есть и klinisk tosk / un completo pazzo / fair fool / клинические безумцы, вроде вашего покорного слуги, для которого то, что трепыхается в его руках и в карманах представляет из себя весьма небольшую ценность, зато то, что скачет по крышам, порхает с ветки на ветку, шебуршится в кустах или парит высоко в небе - это да! Поэтому и заносит меня порой кардинально, особенно, естественно, на поворотах, но зато времени от времени выносит в такие дебри, о существовании которых вы даже не подозреваете, и где вряд ли скоро ступит нога трезвомыслящего человека - если только такого же безумца как я с совершенно непрактичной системой ценностей, которая и заставляет меня карабкаться на крыши, продираться сквозь сучья и кусты и даже летать.


...Вам знакомо это невероятное чувство свободного полета над головами людей, ограниченное только страхом потерять ботинок, вмазаться в стену какой-нибудь высотки или задеть эти долбанные провода? Понавешали везде проволоки, сцуки, нормальному человеку полетать негде! ...Впрочем, это совсем другая история.


Короче, я о том, что я не паровоз, точнее говоря, не литерный поезд, который ходит по расписанию от станции к станции, а, скорее, пароход, точнее, корабль, который, как известно из классики, "постоит и ложится на курс, но всегда возвращается сквозь непогоду".


Следствием этого и является то, что практически мой блог содержит лишь одну двадцатую часть того, о чем я бы хотел вам рассказать или о чем высказать свое очередное безумное мнение - мои руки, увы, работают в 20 раз медленные, чем мои мозги.


Самая же моя большая беда в том, что я анонсирую какие-то темы, которые мне на тот момент кажутся очень важными, глубокими и интересными, как в случае с Примаковым, начинаю разговор, у которого планирую интересное и неординарное продолжение, как в случае с темой участия Норвегии во Второй мировой войне или так называемым Днем Семьи и... обрываю его на полуслове, потому что меня увлекает что-то другое. Да, да, те самые крыши, кусты и, конечно же, облака.




Да, я сразу честно предупреждал, что мой блог - не глянцевый журнал с картинками, а исследовательская лаборатория, но я отдаю себе отчет в том, что меня это оправдывает мало.


Простите меня за это. Я постараюсь по мере сил и возможностей завершить, или хотя бы продолжить начатые разговоры в тайной надежде, что кому-то это покажется интересным.


Но больше всего я виноват перед теми, кому я давал конкретные обещания - они знают, о ком я говорю. Оправдания мне в этом случае нет, потому что мнение моих читателей (тем более - подписчиков), их конструктивное внимание к моему журналу и моим идеям - это главная ценность для меня здесь, именно ради общения с вдумчивыми и пытливыми собеседниками я и завел свой блог в ЖЖ; и я постараюсь в самое ближайшее время сделать то, о чем вы меня просили. Если, конечно, призывный ветер странствий вновь не наполнит мои штопанные-перештопанные паруса, или шило в известном месте снова на заставит меня карабкаться за птичкой на какую-нибудь крышу...




Stats









Rob Gonsalves (1) ЖЖ.jpg
promo naturalist may 1, 21:30 25
Buy for 10 tokens
"Жалкая нация, нация рабов, сверху донизу – все рабы". Николай Чернышевский "Пролог" Праздник весны и труда в России? ...Весны - возможно. Прекрасный повод загадить все, до чего дотянется рука русского патриота. ...Праздник труда? ...Хм. Когда рабы отмечают "день труда" - это весьма…

Комментарии

( 5 мыслей — Сказать умную вещь )
sangrie
6 авг, 2015 02:36 (UTC)
Немецкий: Ein Spatz in der Hand ist besser, als eine Taube auf dem Dach / Воробей в руке лучше, чем голубь на крыше /

Есть рацпредложение: просто не пишите Ч.1 и не обещайте читателям, что будет продолжение. Просто зарисовка, просто статья. Будут силы и интерес - допишите, не будет - Вы и не обещали ничего.

Edited at 2015-08-06 06:17 (UTC)
naturalist
6 авг, 2015 16:29 (UTC)
Спасибо за дополнение. Я дописал.

И за совет спасибо. ...Я порой так и делаю, но по другой причине. Напишешь, что-нибудь, а мысль, зараза, не хочет останавливаться, несется вперед, как степная кобылица, и сам черт ей не брат! Всадник Тогда иду у нее на поводу, задним числом исправляю на "Часть I" и катаю продолжение!

Так было, например, с постом "Что в имени тебе моем?.." о юбилее извержения Эйяфьядлайёкудля, который невольно задал серию статей о занимательных географических названиях.

Но часто просто из смысла текста очевидно, что должно быть продолжение, как в материале об участии Норвегии во Второй мировой войне или, тем более, про "День семьи..." - иначе с какого боку здесь Ермолай и Макарий?!

Вот как-то так...

sangrie
7 авг, 2015 04:21 (UTC)
Всегда пожалуйста)))
"Но часто просто из смысла текста очевидно, что должно быть продолжение"
Ну так вы же автор: будет актуальна тема через год, через год и допишите, как в случае с Анастасией.

Вот теперь поняла, как Вы у меня заметили перескакивание с одной темы на другую


Edited at 2015-08-07 04:22 (UTC)
naturalist
11 авг, 2015 17:00 (UTC)

Да, незаконченность тем, перескакивание с одной на другую - мое самое больное место. ...Помните я говорил Вам о "феномене механизма часов"? Точно такая же история.

P.S. У Вас действительно аватар вверх ногами (а у меня так в двух браузерах) или у меня глюки?..
sangrie
12 авг, 2015 01:12 (UTC)
Да, аватарка вверх ногами. Ёрничаю.
( 5 мыслей — Сказать умную вещь )

Личное досье

ворон
naturalist
Исследователь природы вещей

Страницы книги жизни

Август 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Суть вещей

На этой полке

Бухгалтерия и полезные примочки








Счетчик ТИЦ






Яндекс.Метрика



Flag Counter


Flag Counter





Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода












Copyright © 2012-2018
naturalist.livejournal.com
All Rights Reserved




Копирование разрешено со ссылкой
на расположение оригинала



Stats













Google+
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow