?

Log in

No account? Create an account

Этаж ниже | Этаж выше

"Недолго женскую любовь
Печалит хладная разлука:
Пройдет любовь, настанет скука,
Красавица полюбит вновь".


А. Пушкин "Кавказский пленник"



Ну, кто не знает, осчастливил я четыре дня назад человечество своим философско-эротическим стихотворным шедевром с непревзойденно-оригинальным названием "Шалунья". Вот, сижу, почиваю на лаврах, жду шквала аплодисментов и незамедлительного выдвижения на премию Буккера. Цветы к ногам


И что вы думаете? ...Один из моих "взаимофрендов" испортил мне всю малину! На костре.gif Заявил без стыда и совести, что стихотворение мое никуда негодное, примитивное, "все состоящее из штампов", что дескать "ситуация обыденная, описание банальное, штампов полно, плюс ко всему весь стих перегружен глагольной рифмой"! Мало того, у меня, видите ли, "глагольная рифма крайне неряшлива"! (Не поленился, пакостник такой, примеры выписал!)


И при этом еще язвительно заметил:


"Подхожу к вашим стихам с той же меркой, какой сужу стихи, например, Пастернака".


Бляха-муха едрит твою налево! И не постеснялся святого коснуться! Пастернак для меня - это вообще святое! У меня с Борисом Пастернаком вообще иррационально-мистическая связь - меня ведь впервые с ним свела судьба еще тогда, когда с русским языком у меня были, мягко говоря, большие проблемы.




Ну, естественно рванул я было за карабином. Безумный охотник Потом думаю - друг все-таки! (По правде ключей от сейфа не нашел. За диван завалились, наверное.) Ну, волей неволей пришлось мне вступить с товарищем в дискуссию.





Итак, перчатка поднята! Викинг.gif




...Ну, ладно, признаю - с гениальностью я слегка перегнул. Просто крепкое талантливое произведение. Ну, номинацию на Буккера тоже отзываю, я не гордый. Мне достаточно признание широких народных масс моего впечатляющего поэтического таланта!.. Томаты


Короче говоря, я призадумался: неужели, правда, вместо "памятника нерукотворного" я состругал какую-то полену позорную?! Чешет репу


Но если так, то надо незамедлительно исправлять положение! Учиться, стало быть надо. Более того - "учиться, учиться и учиться", как завещал великий Ленин! Указывающий (2)


Извольте, готов незамедлительно сесть за школьную парту. Гранит науки.gif

А у кого учиться? Естественно, у великих. У непревзойденных и всемирно признанных.




Поскольку пишу я "лесенкой", как Маяковский (потом Вознесенский этот стиль у меня передрал, так и сказал мне об этом, когда сидел у меня дома на моей софе) то, с него, видимо, и следует начать.


"Нигде кроме как в Моссельпроме!"

"Столовое масло! Внимание рабочих масс!"

"Стой! Ни шагу мимо! Бери папиросы "Прима"!

"Нами оставляются от старого мира только - папиросы "Ира"!



"масло - масс"
"кроме - Моссельпроме"
"мимо - "Прима"

Это непревзойденно, да. Тут даже нечего ловить.

Особенно впечатляет "мира - ира". Шедеврально.




...Нет, возьмем более фундаментально-классический вариант.


Кто в русской поэзии выше Пушкина, который, так сказать, памятник сам себе - "нерукотворный" (это уж потом восхищенное человечество отлило по его лекалам ему в бронзе)? Нету никого. Вот его, точнее, конечно, его нетленные труды и положим на наш исследовательский стол.


Поскольку наплодил Александр Сергеевич за свои, увы, недолгие, годы немерено, используем мой обычный исследовательской метод - случайную выборку. Помятуя о том (и я писал об этом неоднократно в журнале), что ничего случайного в моей жизни не происходит. Все - звенья цепей определенных закономерностей.




...Ну, мой взгляд сразу упал на книгу, которая не знаю какими путями, оказалась на моем принтере:
А. Пушкин "Избранное", "Школьная библиотека", М., "Московский рабочий", 1975 г.


Не удивляйтесь, нашел на помойке, гуляя с собакой. О, незамедлительно, как положено стихотворцу моего уровня, родился стих!


"С собакой вечером я шел
И Пушкина на помойке нашел!.."



Видимо отучился кто-то, закончил школу, "прошел Пушкина" и туда его - на помойку. ...Хоть бы в детдом какой отнес или больницу, падла. ...Вы сейчас снова начнете блеять, что говоря о запредельном обыдливании русской нации, я "кидаю гавно на вентилятор"?.. Ну-ну..


Пушкина - на помойку. Да, одного этого достаточно, чтобы понять - полный песец тебе, Россия. Ты уже агонизирующий полутруп, о чем я писал многократно.




Но не будем о грустном. Будем о самом светлом, что только может быть после случки "любви" - о поэзии! Благо повод есть. А мне, исследователю, только дай повод!..


...Как обычно, открываю книгу наугад. Страница 96. Оказывается, "Кавказский пленник"




Ну, внимаем перу гения:




"Лица врагов не видит он...
Над ним летает смертный сон..."
(стр. 95)

"Людей и свет изведал он...
В мечтах любви безумный сон..."
(стр. 96)

"На деву молча смотрит он
И мыслит: это лживый сон..."
(стр. 97)

"Вкушает путник мирный сон,
И утром оставляет он..."
(стр. 102)



До кучи:

"И стерегла б минуты сна...
Ты не хотел... Но кто ж она..."
(стр. 107) Блокнотик.gif


Как "оригинален", как "нешаблонен" великий русский поэт, в отличие от меня, убогого, верно?


Практически на каждой странице с механичностью машины долбит одну и ту же рифму.


А ведь есть прекрасные незатасканные варианты!

"вагон"
"баллон"
"биатлон"
"самогон"
"пирамидон"
"бизон"
"Кабзон"
"гандон"



"Устал, пока залез на гору он,
Как будто разгрузил вагон!"

"И возмущенно вспыхнул он:
Не надо на меня катить баллон!"

"И, сидя в яме, скромно он
потребовал пирамидон..."

"Едва коня стреножил он -
Ему навстречу сам Кобзон!"

"Увидел гордую горянку он,
и вспомнил, что забыл гандон.."







Сколько свежих, незатасканных вариантов! Медаль (2)
Но великий гений, не побоюсь этого слова, тупо долбит одно и то же! Выпимши что ли был?.. Насосался что ли хозяйской наливочки и сел за нетленное? Любимая Это бы многое объяснило.


Случайность? Предвзятость? Как мне тут говорила одна дама, зашоренность? Ну, что же, посмотрим на вещи шире.




Вот еще одна "сладкая парочка":


"Кругом обводит слабый взор...
И видит: неприступных гор..."
(стр. 95)


"На нем покоит нежный взор...
Поет ему и песни гор..."
(стр. 98)

"Вперял он любопытный взор...
Седых, румяных, синих гор..."
(стр. 99)

"Ты их узнала, дева гор...
Твой огненный, невинный взор..."
(стр. 104)

"Громады светлоснежных гор;
Главу склонив, потупя взор..."
(стр. 107)

"На пленника возведши взор,
"Беги, - сказала дева гор..."
(стр 110)


Не перегружено, не? Нормалёк?..


А это точно он, Пушкин? Или простой поэт Кукушкин? ...Проверил по обложке - не, он, великий русский поэт. Лупа Точняк.




Всё еще узко смотрю, шаблонно? Надо еще шире? Нет проблем. Как два пальца об асфальт.



Посмотрим насколько свежи, нешаблонны и "ряшливы" у великого гения глагольные рифмы:

"сидят - говорят" (стр. 94)
"слышит - дышит" (стр. 95) Вообще шедевр!
"раздался - приподнялся" (стр. 95) Какое фонетическое созвучие!
"любил - погубил" (стр. 96) О-о! Эту бессмертную рифму, оказывается, родил гений Пушкина!
"сидела - хотела" (стр. 98) М-м-м... Как обещающе... Во!

"бежит - шумит" (стр. 101)
"плещут - блещут" (стр. 103)
"дрожала - лежала" (стр. 106) М-м-м!.. Порнушечка!.. Скромный




Обратите внимание, уже стих готов, причем, полный интриги, тайны и интимных человеческих отношений!

Сидела - хотела...
Слышит - дышит!..
Лежала - дрожала!
Любил - погубил... Поэт (4).gif



Каково? Будете цитировать, не забудьте указать автора, то бишь меня! Строит глазки



Идем далее.

"путь - грудь" (стр. 96) М-м, весьма эротично!
"пень - тень" (стр. 101)
"его - своего" (стр. 103)
"час - раз" (стр. 110)

Какая оригинальность и глубина! Сразу чувствуется рука гения!



И совершенно свежие, нешаблонные, гениальные находки:


"Первоначальная любовь...
Не прилетаете вы вновь..."
(стр. 99)


"Недолго женскую любовь...
Красавица полюбит вновь..."
(стр. 106)


"Но не спасла вас ваша кровь...
Ни дикой вольности любовь!"
(стр. 112-113)


М-м-м... Осталось только "любовь - морковь"! Веселый


"...Тогда она взяла морковь,
И началась у них любовь!"
Любовь (2)


Не додумался Пушкин. Слабак!




Нет уж, многоуважаемый оппонент! Я искренне признателен Вам за Вашу критику, в первую очередь потому, что Вы честно её аргументировали, но это... того... не зашкаливайте.


Если уж Вы относитесь к каждому стихотворному произведению, как с потенциальной претензией на шедевр, но начинайте не с меня, скромного шелкопёра, у которого его вирши годами и десятилетиями пылятся в письменном столе, а с препарирования гения Пушкина.


Уж не знаю, какого Вы мнения об этом поэте, но если подходить к нему с Вашими лекалами "шаблонности" и "ряшливости", а также же "штампов", "обыденности" и "банальности", то Вы должны признать: даже в пределах одного случайно взятого произведения "штампов", "шаблонов", "банальностей" и "неряшливых глагольных рифм" - хоть отбавляй. Во всяком случае, что-то многовато для того, кто считается великим русским поэтом.


Повторяю - по Вашим критериям.






...И, кстати , еще кое-что. Сравним бессмертное


"Я памятник себе воздвиг нерукотворный.
Гранитов тверже он и выше пирамид!.."



вот с этим:


"...Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный,
Металлов тверже он и выше пирамид;
Ни вихрь его, ни гром не сломит быстротечный,
И времени полет его не сокрушит!"



Державин, между прочим. Тот самый, который "сходя во гроб" ... и прочее.


Иными словами, на площади имени себя среди фонарей стоит не только "штамповщик" и "банальщик", но примитивный плагиатор. Вот так!..


"Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!" (с)




Stats









Рисунки Пушкина (1).jpg

Избранные записи из этого журнала

promo naturalist june 14, 2016 21:00 12
Buy for 10 tokens
"...Ты проснешься ль, исполненный сил, Иль, судеб повинуясь закону, Всё, что мог, ты уже совершил, — Создал песню, подобную стону, И духовно навеки почил?.." Н. Некрасов "Размышления у парадного подъезда" ...Русский поэт, писатель и публицист, классик русской литературы Николай Алексеевич…

Комментарии

( 10 мыслей — Сказать умную вещь )
dsz1
19 авг, 2015 15:43 (UTC)
Эк, я вас зацепил! Что впрочем, прэлестно.
Мне тоже когда-то по щам надавали, ручаюсь - это мобилизует.:)
Если, конечно, с верного ракурса смотреть.
Как всегда, ничего личного.
naturalist
19 авг, 2015 16:21 (UTC)
Зацепили??...

Разочарую - ни капельки.


Просто мне понравилась возможность использовать пушкинскую тему. И повод развить её в следующих постах. (Вот сейчас ищу свои архивы про "Я помню чудное мгновенье..." Про Анну Керн... там презабавная история... Вы знаете, как Пушкин называл Анну Керн, которая борисла ради него мужа?... то-то же.... Не могу найти :(( )


Вообще то боюсь, что по щам я надавал Вам, простите, Пушкину. ;)))

Если, конечно, с верного ракурса смотреть. :))




Edited at 2015-08-19 16:22 (UTC)
dsz1
19 авг, 2015 16:56 (UTC)
Про Пушкина, заметим, я в прошлый раз слова не сказал.
Но у вас, видимо, с ним свои счеты.
naturalist
19 авг, 2015 17:18 (UTC)
Счеты, ага!

Я бы много мог рассказать о Пушкине.

В том числе, что он называл Анну Керн ("Я помню чудно мгновенье") "чудной вещью", ага! Тот еще сукин сын...
sangrie
19 авг, 2015 18:21 (UTC)
Про памятник нерукотворный - это мое любимое, но в оригинале. Если добавить интонацию, то вообще будет звучать как заклинание. А Пушкин и Державин всего лишь переводчики.

naturalist
19 авг, 2015 19:04 (UTC)
Вы правы!

Именно Horatius, III - Гораций, III век нашей эры.


Exegi monumentum aere perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non Aquilo impotens
Possit diruere aut innumerabilis...

Воздвиг я памятник вечнее меди прочной
И зданий царственных превыше пирамид;
Его ни едкий дождь, ни Аквилон полночный,
Ни ряд бесчисленных годов не истребит...

Ваша правда - все плагиаторы долбанные, что Державин, что Пушкин...


Сукины дети...







sangrie
19 авг, 2015 19:12 (UTC)
Re: Вы правы!
Аквилон бессильный)))
naturalist
19 авг, 2015 20:07 (UTC)
Re: Вы правы!
impotens... ага :)))

Это перевод Фета
liubovmilich
1 сент, 2015 10:49 (UTC)
пастернаковская лёгкость, с которой
пара
"крест" - "секрет"
представлена как "рифма"...
...Вот зачем он так? Смело,)


http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/3/77/313/77313450_8sh.jpg
naturalist
1 сент, 2015 11:21 (UTC)
Но то он и гений, чтобы смело рушить традиции :)

Хотя мне ближе по душе классическое:
"Со зла полюбишь и козла!" :)
( 10 мыслей — Сказать умную вещь )

Личное досье

ворон
naturalist
Исследователь природы вещей

Страницы книги жизни

Февраль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Суть вещей

Бухгалтерия и полезные примочки








Счетчик ТИЦ






Яндекс.Метрика



Flag Counter





Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода












Copyright © 2012-2019
naturalist.livejournal.com
All Rights Reserved




Копирование разрешено со ссылкой
на расположение оригинала



Stats














Google+
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow