?

Log in

No account? Create an account

Этаж ниже | Этаж выше

Hei folkens! Vart du heilur! *) Med varmeste hilsen fra Kongeriket Norge i dag! ...Hvordan står det til?


Привет, народ! C теплым приветом из Королевства Норвегии сегодня! ...Как дела?




...Takk til de som brydde seg om meg. Nei jeg har ikke forsvant. Jeg er bare langt. ...Det er som et pust av frisk luft. For meg var det nødvendig.


...Спасибо тем, кто беспокоился обо мне. Нет, я не пропал. Просто я далеко. ...Это как глоток свежего воздуха.
Мне это было необходимо.




Her i Norge Du forstår veldig tydelig det livet i Russland dette er som å leve hele livet i den tid og på det sted der handlingen merkelig surrealistisk foregår. Du forestiller deg at du løper over en fordervet, men engang grønn og vakker jord som er gjennomtrukket av blodet til uskyldige mennesker. det er som om du trekker inn en død luft som ikke lar deg puste fritt. Det er som om noen griper tak i hjertet ditt og klemmer til i de øyeblikk det utgytes uskyldig blod fra noen som nesten er dine egne. Dette er et sjokk. En voldsom elektrisk utladning som ryster hjernen din og du er ikke lenger den du var. Du er blitt en annen...


Здесь, в Норвегии ты понимаешь с особой ясностью, что жизнь в России - это то же самое как прожить жизнь в том времени и месте, где происходит странное ирреальное действие. Ты представляешь, как бежишь по гнилой и когда-то зеленой и красивой земле, пропитанной кровью не в чем неповинных людей. Ты будто сам вдыхаешь этот мертвый воздух, который не дает тебе спокойно дышать. Тебя словно хватают за сердце и сдавливают со всей силы в моменты, когда проливается невинная и почти тебе родная кровь. Это — шок. Такой мощный электрический разряд, который сотрясает твой мозг, и ты уже не такой, как прежде. Ты - другой...




Du vet ikke i hvilken helvete du bor. Og viktigst av alt - hvorfor det er så.
Så jeg kommer tilbake. ...Hva er været i Moskva i dag?



Вы сами не знаете, в каком аду вы живете. И самое главное - почему это так.
Поэтому я возвращаюсь. ...Какая погода сейчас в Москве?



Vi sees. God fornøyelse! Vart du heilur... *)


Увидимся. Удачи! Будьте целыми...










*) Старинное приветствие норвежских викингов.
Аналог русского приветствия "Здравствуй!"
Буквально: "Будь целым (невредимым)"




Norwegian luftfartøy (2).jpg




Norwegian luftfartøy.jpg




Norwegian avgang.jpg




Stats









Steigtind, Vestfjorden (Nord-Norge).jpg

Суть вещей:

Избранные записи из этого журнала

promo naturalist april 1, 12:00 27
Buy for 10 tokens
Почему Норвегия дала миру в 30 раз больше нобелевских лауреатов в расчете на душу населения, чем "просвещенная" Россия? Ответ - в системе школьного образования Норвегии. В связи с моим вчерашним постом мой русский украинский друг cormix сделал вывод, что "эти дети очень…

Комментарии

sangrie
27 ноя, 2015 12:28 (UTC)
Пусть живут как жили))) Пока до них россияне и беженцы не добрались. Все само собой потом будет, если надо. В Норвегии строгий уголовный кодекс?
naturalist
27 ноя, 2015 15:01 (UTC)
Это очень большая тема.

Уголовный кодекс Норвегии нельзя рассматривать в отрыве от всего правового поля - гражданского, административного, трудового, жилищного, семейного.

В целом, как ни странно, уголовное наказание в Норвегии мягче, чем за аналогичные преступления в России или в Украине. Но в противовес административные меры значительно строже.

Штрафы за административные правонарушения исчисляются ТЫСЯЧАМИ норвежских крон или СОТНЯМИ ЕВРО (1 евро прибл. = 10 НОК)

Не знаю как сейчас, но три года назад мусор, брошенный мимо урны - 900 крон. При этом бытовой мусор в обязательном порядке сортируется. Не отсортированный мусор просто не вывозится, нарушителю выписывается существенный штраф.

Не убрал за собакой - 700 крон.


непристегнутый ремень - 1500, разговор по телефону за рулем - 1300 крон, штраф за выключенный ближний свет, который обязателен в любое время суток - 2000 крон, проезд по тротуару - 3000 крон, нахождение в нетрезвом виде в общественном месте - минимум 3000 крон.

Карается превышение скорости даже на 1 км/ час. На 1-5 км/ в час - 600 крон, на 6-10 км/час - 1600 крон, превышение более 20 км/ час - 6500 крон.


Использование радар-детекторов запрещено. Штраф - 10000 крон с конфискацией оборудования.


В Норвегии не только запросто лишиться водительских прав пожизненно, но и загреметь за решетку за превышение скорости на автобане.

И т.п.

При этом некоторые статьи трудового или семейного законодательства звучат дико для русского человека.

Например: "Med arbeidstid menes den tid arbeidstaker står til disposisjon for arbeidsgiver". / Под рабочим временем понимается время, когда работник находится в распоряжении работодателя.

А если ты шлепнул на улице свое дитя, или наорал на него, или твое дитя сообщило в детском саду, что мама ЗАСТАВЛЯЛА его есть манную кашу - вы можете заиметь очень серьезные и долговременные проблемы с Barnevernet / Барневарн - ювенальной полицией.


Вот если навскидку, то как-то так.

sangrie
27 ноя, 2015 15:18 (UTC)
Спасибо! Я ожидала чуть ли не отрубания рук за воровство и расстрел за наркоторговлю

Личное досье

ворон
naturalist
Исследователь природы вещей

Страницы книги жизни

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Суть вещей

На этой полке

Бухгалтерия








Счетчик ТИЦ






Яндекс.Метрика



Flag Counter






Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода


Яндекс.Погода












Copyright © 2012-2019
naturalist.livejournal.com
All Rights Reserved





Копирование разрешено со ссылкой
на расположение оригинала



Stats















Google+
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow